-
1 сталеплавильный цех
1) Engineering: steel foundry, steel plant, steelmaking plant, steelmaking shop, steelplant2) Metallurgy: steelshop3) Production: steel melting shopУниверсальный русско-английский словарь > сталеплавильный цех
-
2 цех
department, ( завода) floor, house, plant, production unit, room, shop, shopfloor, workshop* * *цех м.
shop, department, plantбессеме́ровский цех — Bessemer plantцех блю́минга — blooming mill departmentбонда́рный цех — cooperage shopброшюро́вочный цех — book-stitching shopвагоноремо́нтный цех — carriage repair shopвспомога́тельный цех — service shop, service departmentцех вулканиза́ции — vulcanization shop, vulcanization departmentгальвани́ческий цех — electroplating shopцех глубо́кой печа́ти — gravure departmentдеревообраба́тывающий цех — wood-working shopдо́менный цех — blast-furnace plantдуби́льный цех — tan room, tanyardзаготови́тельный цех — blanking shopзо́льный цех кож. — lime yardинструмента́льный цех — tool (maker) shop, toolroomкала́ндровый цех — calendering shopкислоро́дно-конве́ртерный цех — oxygen-converter plantконсе́рвный цех — canning [preserving] shopкормоприготови́тельный цех — feed preparation shopкузне́чный цех — forge shopлите́йный цех — foundryлуди́льный цех — tinning plantмарте́новский цех — open-hearth plantмехани́ческий цех — machine shopмоде́льный цех — pattern shopмонта́жный цех — erecting shop; ( монтажа электропроводки) wiring shopнабо́рный цех — composing roomо́пытный цех — pilot shopосновно́й цех ( в отличие от вспомогательных) — producing [production] department (contrasts with service departments)цех отгру́зки гото́вой проду́кции — shipping departmentотде́лочный цех1. finishing shop, finishing department2. кож. currying shopпереде́льный цех прок. — rerolling departmentпереплё́тный цех — book bindery, bookbinding departmentпеча́тный цех — pressroom, printing departmentподготови́тельный цех рез. — stockpreparation shopпрока́тный цех — rolling-mill shopразли́вочный цех метал. — casting plantремо́нтный цех — repair [maintenance] shopсбо́рочный цех — assembling [assembly] shop, assembling departmentсва́рочный цех — welding shopсталелите́йный цех — steel(-casting) departmentсталеплави́льный цех — steelmaking plantтерми́ческий цех — heat-treating departmentфо́рмный цех полигр. — plateroom, plate departmentформо́вочный цех — moulding shopцех холо́дной листово́й штампо́вки — sheet-metal pressworking shopцех холо́дной объё́мной штампо́вки — cold-die-forging shopцех цветно́го литья́ — non-ferrous foundryчугунолите́йный цех — iron foundryэлектроремо́нтный цех — electrical repair shopэлектросталеплави́льный цех — electric-furnace (melting) shopцех электроста́нции, коте́льный — boiler departmentцех электроста́нции, маши́нный — engine [turbine] departmentцех электроста́нции, турби́нный — turbine department* * * -
3 сталелитейный завод
1) General subject: steelworks (употр. как sing и как pl), steel mill (AD), steel-works2) Engineering: foundry, steel foundry, steel mill, steel-casting foundry, steelmaking plant3) Construction: steel plant4) Economy: steel works5) Automobile industry: steel-casting foundry (цех)6) Metallurgy: steel makerУниверсальный русско-английский словарь > сталелитейный завод
-
4 сталеплавильный кислородно-конвертерный цех с конвертерами ЛД-АС
Универсальный русско-английский словарь > сталеплавильный кислородно-конвертерный цех с конвертерами ЛД-АС
-
5 сталеплавильный цех с конвертерами Кал-До
Metallurgy: Kaldo plant, Kaldo steelmaking plantУниверсальный русско-английский словарь > сталеплавильный цех с конвертерами Кал-До
-
6 сталеплавильный цех с конвертерами Калдо
Makarov: Kaldo plant, Kaldo-steelmaking plantУниверсальный русско-английский словарь > сталеплавильный цех с конвертерами Калдо
-
7 цех с конвертерами Калдо
Engineering: Kaldo plant, Kaldo steelmaking plantУниверсальный русско-английский словарь > цех с конвертерами Калдо
-
8 сталеплавильный кислородно-конвертерный цех
Engineering: oxygen steelmaking plantУниверсальный русско-английский словарь > сталеплавильный кислородно-конвертерный цех
-
9 производство стали в электродуговых печах
Русско-английский новый политехнический словарь > производство стали в электродуговых печах
См. также в других словарях:
iron processing — Introduction use of a smelting process to turn the ore into a form from which products can be fashioned. Included in this article also is a discussion of the mining of iron and of its preparation for smelting. Iron (Fe) is a… … Universalium
Kaiser Steel — was an American corporation, whose assets included a former steelmaking plant, located in Fontana, California, and an iron ore mine at nearby Eagle Mountain, California. It was founded by Henry J. Kaiser to provide steel plate for the Pacific… … Wikipedia
Scunthorpe — infobox UK place country= England official name= Scunthorpe latitude= 53.5809 longitude= 0.6502 population= 72,514 (2006 estimate) unitary england= North Lincolnshire lieutenancy england= Lincolnshire region= Yorkshire and the Humber constituency … Wikipedia
Park Gate Iron and Steel Company — The Park Gate Iron and Steel Company was situated in Parkgate on a triangular site bounded on two sides by the main Rotherham to Barnsley road (A633) and the North Midland Railway s main line between Rotherham and Cudworth Stations. History… … Wikipedia
Economy of Wales — The Economy of Wales. In 2004, according to ONS provisional data, headline gross value added (GVA) in Wales was £39,243m, making the Welsh economy the tenth largest of the UK s twelve regions (counting Wales, Scotland and Northern Ireland… … Wikipedia
Appleby-Frodingham Steel Company — The Appleby Frodingham Steel Company was formed in 1912 by a take over of the Appleby Ironworks by the Frodingham Ironworks. Both of these companies, located in villages near Scunthorpe, Lincolnshire are amongst the areas oldest iron producers.… … Wikipedia
Kaiser (disambiguation) — Kaiser refers to the (mainly German) imperial title. Family names with various spellings are derived from it (as are names derived form lesser titles, eg. König, Graf, Herzog). Imperial title * Kaiser, the (mainly German) imperial title derived… … Wikipedia
Chester Northgate railway station — Chester Northgate Site of the former Chester Northgate Station in 2010 Location Place Chester … Wikipedia
Ecorse — /i kawrs , ee kawrs/, n. a city in SE Michigan, near Detroit. 14,447. * * * ▪ Michigan, United States city, Wayne county, Michigan, U.S. It lies along the Detroit River and is one of several contiguous southern suburbs of Detroit known as… … Universalium
Men of Steel (film) — Men of Steel Directed by George King Produced by Ray Wyndham Written by Edward Knoblock Billie Bristow Douglas Newton (novel) Starring … Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium